Saltar al contenido

En el año 1998 expuse unos trabajos en el Museu Molí Paperer de Capellades – Barcelona. Allí, presente la ‘Serie Paisajes Oníricos’, una colección de pinturas sobre papel de algodón hecho a mano. La anécdota era que había comprado paquetes de ése mismo papel en un molino del mismo pueblo que había cerrado hace años. Use ese papel para elaborar ésta serie, basada en una imaginería creada espontáneamente con acrílico y medios acuosos sobre la superficie de algodón. Más adelante iba a exhibir algunos de estos trabajos en los EE.UU.

Esta serie está compuesta de obras hechas con acrílico blanco sobre papel preparado con un tinte obscuro negro/marrón. La técnica la fui desarrollando sobre unos tres años y consistía en usar el acrílico de una forma muy liquida sobre la superficie del papel con herramientas como las manos, papeles, espátulas y esponjas. La imaginería que surgía aparecía de una forma espontánea y bastante caótica. Use un medio fluido de látex para fijar la pintura y fusionarla con el papel.

El nombre para la serie – Paisajes Oníricos – me vino luego cuando ya llevaba bastante tiempo con la serie y decidí darle nombre al proceso. Me había prometido no usar pinceles para estos trabajos y resulta que había producido una imaginería caótica e interesante…

In 1998, I exhibited some works at the Museu Molí Paperer de Capellades – Barcelona. I presented there the ‘Dream Landscapes Series’, a collection of paintings created on handmade rag cotton paper. The anecdote was that I had bought packages of the same paper at a mill in the same town that had closed years before that. Used that paper to make this series, based on an imagery created spontaneously with acrylic and aqueous media on the surface. Later I would go on to exhibit some of these works in the USA.

This series is composed of works made with white acrylic on paper prepared with a dark black/brown stain. I was developed this painting technique for about three years and it consisted of using very liquid acrylic in way on the surface of the paper with tools such as hands, papers, spatulas and sponges. The imagery that emerged appeared in a spontaneous and rather chaotic way. I used a very free-flowing latex medium to set the paint and fuse it onto the paper.

The name for the series – Dream Landscapes – came to me later when I had been with the series for a long period of time and I decided to name the process. I had promised myself not to use brushes for these works and it turns out that I had produced some chaotic and interesting imagery …

error: Content is protected !!